¡Ona se revoluciona! / Ona Gets Overly Excited!: A Story to Learn to Respect Other’s Speeds and Diversities and Work with Routines

Description

¡Ona se revoluciona!: Un cuento para aprender a respetar los ritmos y las diversidades y trabajar las rutinas
Alba Carreres

Un tierno cuento sobre neurodiversidad de Alba Carreres, periodista especializada en neurodesarrollo y crianza, y la ilustradora Lyona.

¡Ring, ring! Ona se cae de la cama. Esta noche no ha dormido nada. Hoy es su primer día de escuela y no ha pegado ojo: ¡está muy nerviosa y emocionada! Por suerte, está bien acompañada. Desde el rincón de su habitación, su tigre de peluche la observa con atención: ¡ya se siente un poco mejor! Aunque para afrontar el resto del día, necesitará calma, ayuda y algo de guía.
 
Todo el mundo dice que la pequeña Ona es diferente y que a menudo se revoluciona. Pero Ona no es tremenda, tampoco rara, malcriada ni chillona. Tan solo siente las cosas con mucha intensidad y, poco a poco, todos debemos aprender a convivir y respetar la diversidad. ¿Cómo? Con amabilidad, límites y mucha serenidad.
 
Un cuento ilustrado por Lyona con texto rimado de Alba Carreres que visibiliza la
neurodivergencia desde el cariño para hablar a los más pequeños de aquello que compartimos y, también, de todo lo que nos diferencia y nos hace únicos.
 
¿Qué encontrarás en este cuento?
 
-Una historia tierna con la que todos los niños y niñas se sentirán identificados que invita al diálogo y a la conexión.
 
-Su texto rimado y sencillo convertirá la hora del cuento en un momento muy especial y ayudará a anticipar los cambios en las rutinas.
 
-Incluye una guía para padres y educadores con información y recursos prácticos para acompañar los ritmos de cada niño y trabajar la regulación emocional.
 
-Ilustraciones preciosas de Lyona.

ENGLISH DESCRIPTION

A tender tale about neurodiversity by Alba Carreres, a journalist specialized inneurodevelopment and parenting, and illustrated by Lyona.

Ring, ring! Ona falls out of bed. She hasn’t been able to close her eyes all night. Today is her first day of school and she hasn’t slept a wink: she’s very nervous and excited! Luckily, she’s in good company. From the corner of her room, her plush tiger watches her attentively: she already feels a little better! Although to face the rest of the day, she’ll need calm, support, and some guidance.

Everyone says that little Ona is different and often gets worked up. But Ona isn’t naughty, strange, spoiled, or loud, not at all. She just feels things very intensely, and little by little, we all must learn to live together and respect our diversities. How? With kindness, boundaries, and calmness.

An illustrated story by Lyona with rhyming text by Alba Carreres, one that makes neurodivergence visible from a loving perspective so we can talk to the little ones about what we share and also about everything that makes us different and unique.

What will you find in this story?

-A tender story with which all children will identify, and one that invites dialogue and connection.

-Its rhyming and simple text will make Storytime very special and will help anticipate routine changes.

-Includes a guide for parents and educators with information and practical resources to navigate each child’s rhythms and work on emotional balance and parameters.

-Beautiful illustrations by Lyona.ALBA CARRERES es periodista y publicista con un Máster en Psicología del Neurodesarrollo. Además, es creadora de la comunidad digital Criar.cat y de varios formatos de radio y televisión, así como autora de Criar amb humor (Rosa dels Vents, 2024).ES

Additional information