From Honolulu to Brooklyn

From 1912 to 1916, a group of baseball players from Hawaiʻ i barnstormed the U.S. mainland. While initially all Chinese, the Travelers became more multiethnic and multiracial with ballplayers possessing Chinese, Japanese, Hawaiian, and European ancestries. As a group and as individuals the Travelers' experiences represent a still much too marginalized facet of baseball and sport history. Arguably, they traveled more miles and played in more ball parks in the American empire than any other group of ballplayers of their time. Outside of the major leagues, they were likely the most famous nine of the 1910s, dominating their college opponents and more than holding their own against top-flight white and black independent teams. And once the Travelers’ journeys were done, a team leader and star Buck Lai gained fame in independent baseball on the East Coast of the U.S., while former teammates ran base paths and ran for political office as they confronted racism and colonialism in Hawaiʻ i.

Arguably the most famous baseball team outside of the major leagues in the early twentieth century, the Travelers from Hawaiʻi barnstormed the American mainland from 1912 to 1916. During their journeys and after, team leader and star Buck Lai and his teammates encountered racism and colonialism while asserting their humanity in a variety of ways.

JOEL S. FRANKS is an emeritus professor in the Department of Interdisciplinary Social Science and Sociology at San Jose State University, California. He is the author of numerous books, including Asians and Pacific Islanders in American Football: Historical and Contemporary Experiences.

Introduction
Chapter One: Defying Assumptions: Baseball, Asians, and Hawaiʻ i       
Chapter Two: The Travelers from Hawaiʻ i: Culture, Capitalism, and Baseball     
Chapter Three: The Travelers Take the Field                        
Chapter Four: Crossings of Baseball’s Racial Fault Lines, 1917-1918        
Chapter Five: Peripatetic Pros: 1919-1934                        
Chapter Six: The Travelers Back Home: Hawaiʻ i Between the Wars        
Chapter Seven: Buck Lai’s Journeys, 1935-1937                    
Chapter Eight: Playing in the Twilight                        
Conclusion                                        
Acknowledgements

"Joel Franks, a pioneer in Asian Pacific American sports, continues to forge new ground in this area of study with his most recent and elegantly written story of a Hawaiian baseball team’s sojourns through the U.S. mainland during one of the nation’s most racist periods of time. His attention to context alongside a moving narrative propels the significance of the club’s trials and tribulations."

"Joel Franks has resurrected the story of Buck Lai and his Hawaiian baseball team, shedding light on a person who might have been the Asian American equivalent of Jackie Robinson. Despite the racism of the era, Buck Lai became a success story worthy of remembrance and emulation."

"Joel Franks, a pioneer in Asian Pacific American sports, continues to forge new ground in this area of study with his most recent and elegantly written story of a Hawaiian baseball team’s sojourns through the U.S. mainland during one of the nation’s most racist periods of time. His attention to context alongside a moving narrative propels the significance of the club’s trials and tribulations."

"Joel Franks has resurrected the story of Buck Lai and his Hawaiian baseball team, shedding light on a person who might have been the Asian American equivalent of Jackie Robinson. Despite the racism of the era, Buck Lai became a success story worthy of remembrance and emulation."