Elegías a la patria / Homeland Elegies

Description

UNO DE LOS 10 MEJORES LIBROS DEL AÑO PARA THE NEW YORK TIMES.
UNO DE LOS LIBROS FAVORITOS DE 2020 DE BARACK OBAMA.
Mejor libro de 2020 para: Entertainment Weekly * Washington Post * O Magazine * New York Times Book Review * Publishers Weekly * NPR * The Economist * Shelf Awareness * Library Journal * St. Louis Post-Dispatch * Slate
Finalista del Andrew Carnegie Medal 2021 en la categoría de Excelencia en Ficción.«Una maravillosa novela con ecos de El gran Gatsby, sobre un hijo estadounidense y su padre inmigrante en la búsqueda del sentido de la pertenencia y la reconciliación en la era post 11-S.» Dwight Garner, The New York Times
Una novela profundamente personal sobre la identidad y la pertenencia a una nación que se desmorona por completo, y que combina hechos reales y ficción para contar una historia épica de pertenencia y desposesión en el mundo que se creó tras el 11 de septiembre. En parte drama familiar, en parte sátira, en parte picaresca, esta es la historia de un padre y un hijo, y el país al que llaman hogar.
Desde las ciudades del corazón de Estados Unidos hasta las suites palaciegas de Davos y los vigías de la guerrilla en las montañas de Afganistán, Akhtar forja una voz narrativa tan original como exuberantemente poderosa. Este es un mundo en el que la deuda ha arruinado innumerables vidas y donde los dioses de las finanzas gobiernan, donde los inmigrantes viven con miedo y las heridas sin curar del 11 de septiembre continúan causando estragos. Elegías a la patria es una novela escrita con amor e ira, que no perdona a nadie, y menos al propio autor.
«Un autorretrato francamente honesto de un brillante escritor musulmán-estadounidense y, más allá de eso, un examen implacable de ambos lados de esa tensa realidad dividida con guiones. Apasionado, perturbador, indestructible.» Salman Rushdie«El libro del año.» Junot Diaz«Un autorretrato francamente honesto de un brillante escritor musulmán-estadounidense y, más allá de eso, un examen implacable de ambos lados de esa tensa realidad dividida con guiones. Apasionado, perturbador, indestructible.» Salman Rushdie
«El desafío de recordar la propia identidad en una cultura racista está en el corazón de Elegías a la patria. Una fusión fenomenal de memorias, ficción, historia y análisis cultural.» Washington Post«El trabajo de Akhtar es un examen provocador y urgente de las condiciones políticas y económicas que dan forma a la identidad personal, especialmente para los inmigrantes y las comunidades de color. Con una canalización audaz del enfoque irresistible propio de Philip Roth sobre la historia de un escritor estadounidense y su familia, esta tragicomedia es una revelación.» Publishers Weekly«Esta novela con memorias dolorosamente íntima del dramaturgo ganador del premio Pulitzer, Akhtar, explora ardientemente cuestiones existenciales. Lo personal es político en esta hermosa e intensa elegía por un Estados Unidos que a menudo se tuerce y al mismo tiempo ofrece esperanza.» Library Journal«Akhtar explora la familia, la política, el arte, el dinero, el sexo, la religión y los prejuicios en una prosa vívida y vigorosamente inteligente. En el camino, el lector se encuentra con una variedad de personajes memorables. Una investigación profunda y provocativa sobre la compleja identidad estadounidense de un artista.» Kirkus Reviews
«Akhtar se enfrenta a cuestiones de raza, dinero, familia, política y sexualidad en un relato audaz y memorialístico con una variedad de personajes fascinantes con diferentes percepciones del carácter estadounidense.» Booklist«Un híbrido urgente e íntimo de memorias y ficción, Elegías a la patria nos empuja al corazón de una relación padre-hijo y, en el proceso, improbablemente, no hace nada menos que poner al descubierto el corazón roto de nuestro sueño americano convertido en una pesadilla televisiva. La disección del libro del deseo profundamente humano de aspirar y soñar, y su iluminación de la búsqueda del éxito, captura de manera brillante cómo llegamos a este momento exacto en el tiempo y a qué coste. Maravilloso.» A.M. Homes
«En Elegías a la patria, Ayad Akhtar ha encontrado la forma híbrida perfecta para su épica exuberante, perspicaz y perversamente entretenida sobre inmigrantes musulmanes y sus hijos nacidos en Estados Unidos. Una historia profundamente conmovedora de padre e hijo se desarrolla contra los tumultuosos acontecimientos actuales en un libro que cualquiera que desee saber cómo llegamos como nación a donde estamos hoy, y hacia qué bosque oscuro nos dirigimos mañana, debería leer.» Sigrid Nunez«En el centro de esta brillante y cinética historia se encuentra una descripción apasionada y desgarradora de los estadounidenses exiliados a la ‘otredad’ por un mundo posterior al 11 de septiembre.» Jennifer Egan
«Ayad Akhtar ofrece su corazón y su vida con una honestidad que asombra. Nunca había experimentado tal emoción en una lectura. Dejé esta novela temblando por el coraje que se necesitó para escribirla y decidí ser un mejor estadounidense por haberla leído.» Maria Semple
«Un relato bellamente interpretado de la lucha por pertenecer a Estados Unidos a día de hoy. Elegías a la patria te lleva al corazón mismo de la identidad dividida. Erudito y vívido, sus páginas rebosan de vitalidad e inteligencia.» Peter Godwin
«Un triunfo. ¡Akhtar se enfurece, canta, acusa, se enamora, se lamenta, sueña, se lamenta, transcribe! Y finalmente, transmuta la injusticia en el arte más sublime.» Joshua Ferris
«Elegías a la patria es el asombroso trabajo de un escritor absolutamente brillante. Con una prosa exquisita y una honestidad lacerante, Ayad Akhtar revela las intersecciones del arte, las finanzas, la raza, la religión, la academia y el imperio, y en el proceso, nos muestra un reflejo problemático de nuestro país en el siglo XXI» The New York Times
«Con franqueza y perspicacia brillante, Ayad Akhtar teje una historia mordaz. Elegías a la patria es esclarecedora, elocuente y dolorosamente honesta, y todos deberían leerla.» Lynn Nottage
ENGLISH DESCRIPTIONThis “beautiful novel . . . has echoes of The Great Gatsby“: an immigrant father and his son search for belonging—in post-Trump America, and with each other (Dwight Garner, New York Times).One of the New York Times 10 Best Books of the Year
One of Barack Obama’s Favorite Books of 2020A Best Book of 2020 * Entertainment Weekly * Washington Post * O Magazine * New York Times Book Review * Publishers Weekly * NPR * The Economist * Shelf Awareness * Library Journal * St. Louis Post-Dispatch * SlateFinalist for the 2021 Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction
A deeply personal work about identity and belonging in a nation coming apart at the seams, Homeland Elegies blends fact and fiction to tell an epic story of longing and dispossession in the world that 9/11 made. Part family drama, part social essay, part picaresque novel, at its heart it is the story of a father, a son, and the country they both call home.
Pulitzer Prize-winning author Ayad Akhtar forges a new narrative voice to capture a country in which debt has ruined countless lives and the gods of finance rule, where immigrants live in fear, and where the nation’s unhealed wounds wreak havoc around the world. Akhtar attempts to make sense of it all through the lens of a story about one family, from a heartland town in America to palatial suites in Central Europe to guerrilla lookouts in the mountains of Afghanistan, and spares no one—least of all himself—in the process.
“Passionate, disturbing, unputdownable.” —Salman Rushdie ES